Stephanie Garnder - a iceskating.com.br foi conversar com a mais nova sensação da patinação artística brasileira, Stephi foi a vencedora do programa Dança no Gelo da TV Globo, ela patinou com o ator Iran Malfitano e foi um sucesso sua participação no programa. Stephanie falou um pouco sobre ela pra nós da iceskating.com.br pra que todos vocês fãs do esporte possam conhecer um pouquinho mais dela. Stephi escreveu em inglês seu idioma de nascimento mas a iceskating.com.br traduziu na íntegra para você!!!

Well, I’m a kind o f person that never stops !I m always doing something. before coming to brazil i went to a high school of the arts. i spend my entire day there from 8 to 5 doing school singing and acting. because of this bussy schedual i skated before school at 5 in the morning, haha. and after school i do college german classes. Here in rio my life is more based around the show danca do gelo. i skate with iran everyday and in between im doing online courses and hanging out with the other people doing danca do gelo like flavio, diego, iran, and people from the production.
Before competiton i always eat very little because im so nervous, haha. Then we do the normal things like make up and hair. but i do have some rituals. i always kiss the ice on the last practice before the competition. I always do some meditating lissening to music and trying to relax. I always pray! which is very important, and i always sing! i dont know why but it relaxes me. haha. after competition we just party haha.
My best friends are all the girls i skate with on my synchro team back home. I absolutly love those girls. i love my dad, brother, and mother, more than anything, they always support me even when i have crazy ideas like moving to brazil for 3 months to be on a tv show, haha. They do everything for me, and i appreciate them very much. i have 2 cats that i love! mimi and sasha. one of them is the fatest cat in the world, she can bairly move, ahah. oh and i love chocolate! my mom and i eat chocolate non stop all day long. If there is no chocolate in my house i cant survive. love. love is frusturating. i fall in love too hard and too fast. clothes. i love clothes, i like to make my own clothes and to be really different. I like vintage stuff, thats really old clothes. i basically take anything and make something cool out of it. i style is very original and very my own.
I was always taught to eat really healthy but i dont really do everything my mom tells me too. I eat alot of junk food, like BOBs haha. but i eat alot of fruit and meat and yogurt too. but i always have to have chocolate.

Tradução:
Bem eu sou uma pessoa que não pára! Eu sempre estou fazendo alguma coisa. Antes de vir ao Brasil, eu comecei um curso de artes no segundo grau. Eu uso meu tempo assim, todos os dias das 8 da manhã as 5 da tarde eu vou pra escola de música e teatro e por caus dessa correria toda eu treino patinação sempre antes da aula , ou seja , começo a treinar as 05:00h da manhã, haha; e depois da escola eu faço aulas de alemão.
Aqui no Rio de Janeiro minha vida é mais voltada ao programa Dança no Gelo. Eu patino com o Iran todos os dias e junto a isto eu faço cursos online ( pela internet ) e saio com o pessoal do programa também como o Flavinho, o Diego o próprio Iran e o pessoal da produção.
Antes das competições , sejam nos EUA ou aqui no programa Dança no Gelo, eu sempre como alguma coisa, pouco , mas como porque eu fico um pouco nervosa, rs. Então , isso passa e a gente faz coisas como se maquiar, arrumar os cabelos; mas eu faço alguns rituais. Eu sempre beijo o gelo em meu último treino nele antes das competições, eu sempre faço meditação, ouvindo música e tentando relaxar, eu sempre choro!rs. Que é muito importante , e eu sempre canto! Eu realmente não sei porque isso me relaxa, rs, e depois das competições, a gente só se diverte.......hehehehehe. 
Minhas melhores amigas são todas as garotas do meu time de Sincronizado nos EUA, eu realmente adoro aquelas meninas. Eu amo meu pai, meu irmão e minha mãe, mais que tudo, eles sempre me ajudam e me apóiam em tudas as minhas loucas idéias como por exemplo ter me mudado para o Brazil pra participar do Dança no Gelo e ficar aqui por estes 3 meses, rs. Eles fazem tudo por mim, e eu os admiro muito. Eu tenho duas gatas que eu amo, Mimi e Sasha. Uma delas é tão gorda que nem consegue se mexer direito, hahahaha.
Ah, eu aaaaaaaamo chocolate! Minha mãe e eu comemos chocolate e não conseguimos parar de comer durante o dia todo, rs. Se não houver chocolate em minha casa eu não conseguira sobreviver, rs. 
Amor, amor, é frustrante, eu fico apaixonada muito rapidamente e intensamente por alguém quando quero.
Roupas: amo roupas, eu gosto de fazer minhas próprias roupas e ficar sempre diferente, eu gosto de coisas da época VINTAGE, são lindas e bem antigas.Eu customizo, pego uma peça e faço algo nela para ficar legal. Meu estilo é bem original e muito pessoal.
Eu sempre tento manter uma alimentação saudável, mas nem sempre faço tudo o que minha mãe me fala. Eu como muito lanche, como Bob’s , rs, mas também como muita fruta e bebo bastante Iogurte, claro que não posso deixar de comer meu chocolate também.....rs.


Bem, essa é a garota Stephanie Gardner , atual campeã paulista de patinação artística no gelo pela ABPG e a grande esperança do Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno que acontecerão no ano de 2010 em Vancouver no Canadá. Stephi também deverá participar no próximo ano da Copa dos quatro continentes com o Patinador Flavio que também participou do Dança no Gelo com a produtora Lucimara Parizi , os dois farão dupla de Dança ( ice dancing ), a www.iceskating.com.br deseja a dupla muito sucesso e que comecem uma nova era para a patinação artística no Brasil.

Se você ainda não viu a primeira entrevista de Stephanie Gardner para a ice skating, CLIQUE AQUI e veja ela na íntegra.


Clique nas fotos para ampliar: